Plot: In Northern California, the battered body of 20-year-old Lora Sinner is found at a remote campsite. And though detectives soon narrow down the pool to four suspects, their stories just don't add up