Plot: The Cosmopolitan staff learn there is no environment more competitive than the magazine industry in NYC; the team prepares for a high-profile cover shoot with Ruby Rose; Diandra Barnwell runs into romantic complications.