Plot: Adam Devine “gets his 80s on,” Aubrey Plaza's “gotta halve it,” and the “Fairy Doggfather” pays a visit. A drag racer and a college student must decide between “Yeezus or Jesus” and the winner gets a chance to play for 50K