Plot: After a family man is gunned down on the side of the road in a small Texas town, detectives unearth a perpetrator who’s hiding more than one shocking skeleton in their closet.