Plot: Sugar breaks down under Juro and Kirby’s pressure, revealing Coach Zach forced her brother Byron into steroids, leading to his death, while her friends secretly arrange legal help. Sugar’s parents plead with her to stop investigating, but she remains resolute in seeking justice