Plot: Sugar Alvarez, a chef at Zach’s restaurant, has secretly infiltrated their circle. She believes Zach is responsible for the suspicious death of her elder sibling, Byron, an MMA fighter accused of steroid abuse