Plot: Meri gets a present for Kody to make amends for the catfishing catastrophe. Meanwhile, Madison goes shopping for a wedding dress; and Mariah displays her independent side