Plot: Juliette has one last Miami JMP event, and if it’s not successful, she’s back in Siesta Key. Sam and Jordana confront their feelings even with the looming faux fur business launch