Plot: Juliette is hesitant about rekindling things with Sam. Brandon juggles his son, career, Delainey, and a new relationship