Plot: Juliette and Sam’s tension finally reaches its breaking point. Madisson is overwhelmed when she begins to prep for the wedding