Plot: During the Christmas season, Juliette and Sam become more than just friends, Camilla uses a gift to pressure Brandon to commit, and Chloe blames Ish for her feud with Madisson.