Plot: The group goes on another wild night out, but this time, things get even more chaotic. Griffin Lakin and Syrai Jimmison’s rivalry reaches its peak, and their argument threatens to spill over into violence