Plot: Antoinette fights for the governor's attention. When Lola's Olympic dreams don't match up to reality, the family divides over whether to tell her