Plot: Shay's father returns, raising tensions with Edward. Meanwhile, Adriana and Kojo take Becks on a trip to the mountains, and Lacey and John hit a dead end