Plot: As the long, gruelling mission starts to wind down, the tally of tagged sharks continues to rise – along with tensions between the team.