Plot: Billie navigates new challenges — and fresh desires — as she lusts after the life she wants. But will she be able to have it all?