Plot: An ice cream truck driver’s commitment issues affect her relationship; a gay widower and father forms a relationship over social media.