Plot: The agents hustle to move houses in a tough market, but bad blood and unfinished business could bring down what they've built. Can they keep it together?