Plot: It’s one of Sydney’s hottest suburbs but this home has a layout more like a rabbit warren. With two mortgages, Hazel and Aggi are desperate to sell and can’t work out why no one wants to buy