Plot: Jack and Diana bought this ex-community centre with plans to turn it into two holiday homes. But they never got round to doing it and now all they have is a half renovated home