Plot: On August 25, 2015, 51-year-old care worker Torrance Cheeves is found stabbed to death in his San Antonio, TX, home. With no suspects and a trail of puzzling evidence, investigators turn to surveillance cameras in the surrounding area for answers