Plot: Ranny hurts Jesse's feelings by trying to locate his ""real"" mom; Darby's big break, an offer to join a band, threatens to break up her relationship with Ricky; Luis learns a lesson in honesty when Noah bends the rules and builds him a soap-box racer.