Plot: The second season opens with a workplace love triangle that ends in murder.