Plot: Lainey is excited to be back to work, but Mellor warns her that being a pal to her students is not a good idea; Principal Glascott introduces the newest science teacher to the faculty, but CB is skeptical of her no-nonsense approach.