Plot: This dead man almost went undiscovered. But the forensics confirm: It was the burnt bones of a person that were found in a fireplace on the outskirts of the city