Plot: Matt Tebbutt is joined by chefs Saliha Mahmood-Ahmed, Elliott Grover and Ben Lippett, and by special guest Adam Kay. Helen McGinn finds the perfect wines to pair with the studio dishes, and we head into the BBC food archives