Plot: Sarah is in Bristol to help a couple renovate their terrace house. With a budget of £30,000 she plans to transform the property's cramped rooms