Plot: Tracey and Nigel have a large family that their semi-detached house cannot handle. Sarah suggests a surprising layout solution