Plot: Samuel is on holiday with his grandparents in Corrèze, and France has lost in football.