Plot: Emmanuelle explains to Roseline's son that his fall was due to a worsening of his health. At the meeting, the team takes stock of the young victims of the explosion