Plot: Tensions flare on the home front, as Sonny faces disciplinary action, Clay considers a new career path and Jason faces pressure from Capt. Lindell to consider the next phase of his career, all while Bravo Team prepares for a three-month deployment in Afghanistan