Plot: This season, a heartbreaking loss hits the team hard, and Hondo’s loyalties are tested once again when distrust grows within the community.