Plot: Fanny tells Damien she no longer wants to work for him, but a trip to Toronto puts her back in harm's way. In a jealous rage, Joannie goes to the police