Plot: Prof Sophie Scott uses hissing cockroaches, chirping crickets and rumbling elephants to explore how humans and animals have evolved to use sound to send messages.