Plot: Ecologist Professor Sue Hartley continues to show how the epic 300-million-year war between plants and animals has shaped us and the world we live in. The life of a herbivore is not a happy one