Plot: Difficult questions are raised in this powerful penultimate instalment. More than a year since the country was hit by an earthquake, Ross reveals what life is like in Haiti