Plot: Hot in pursuit of Pablo Morales, Pamela lands in a dangerous spot. Dylan lures Ruby away from the watchful eye of Vanessa