Plot: General Iriarte launches a special mission to capture El Ángel and enlists Officer Dylan to lead. Rosario panics when Ruby goes missing