Plot: Shaken by their intimate encounter, Dylan and Rosario try to refocus. El Ángel attempts to convince Rosario he had no part in Ruby's kidnapping