Plot: When Traci and Andy are sent out on an undercover training exercise, they stumble upon a young woman who is about to die of an overdose. Meanwhile, Dov finds himself on a “ride-along” with a drug dealer and old friend of his deceased brother