Plot: Eight years ago, David Freiburger and Mike Finnegan started a little Internet show where they played with cars so you could point and laugh. Now 100 episodes later, they’re back to their roots