Plot: In this episode, Blackhawks and Bruins players get some much-needed time away from the rink with family, friends and their pets during the holiday season.