Plot: This second programme is all about the garden. Hugh and the garden team revel in the first sweet roots of summer - delicious whether snaffled down raw in the veg patch or cooked up into dishes like a glorious beetroot tarte tatin