Plot: Rob, Sterling, and Chanel find out why “White Men Can’t Dread,” witness the winged lawbreakers of “Bird Crimes,” and take it to the next level with “Extremer Sports. ”