Plot: After Rome's fall, Europe's Christians kept culture alive with art rooted in their deep faith. We visit sturdy Romanesque churches filled with art that reinforced the ruling order