Plot: In Scotland, legends of Bonnie Prince Charlie swirl with pipers and kilts around crumbling castles. After tossing a caber (log) at a Scottish clan gathering, we remember Highland massacres