Plot: Despite near-impossible hurdles, Hyuk and Joon's rice bowls find success in a niche market. But those with the bigger slice don't want to share