Plot: The last place you might expect to find a chaplain is on the frontline with the Royal Marines, dodging bullets in Afghanistan. And yet chaplains have served in the British Armed forces since the Middle Ages