Plot: Restaurateur Nicky's daughter fears that if the stale energy and archaic ways of running Villa Monaco in West Islip, N. Y