Plot: Chef Robert Irvine's latest mission introduces him to the Whistle Stop in Hot Springs, Ark. , and Linda, a former employee who bought the business when the previous owners abruptly told her they were shutting down